師：把紙條拿來。

生：老師，我勸你還是不要看比較好。

師：少廢話！我就是要看，快把紙條拿來。

學生把紙條拿給老師…

老師打開紙條，上面寫著：我叫你別看吧，笨蛋！

前排卻來一位染髮男擋住他的視線，

他以為那是個外國人，

於是就用英語跟那人說：

「YOU SEE NO SEE YOU NO SEE I SEE﹙你看不看？你不看我看﹚」

結果染髮男回頭用台語對他說：

「你供瞎米？你死不死，你不死我死？阿要死你去死啦！」

發現已有一名妙齡女子在內.

女子問道:”先生,你夠淫蕩嗎??”

男子大驚!支唔以對”我…..還好吧…”

女子白眼一翻,道:

“什麼還好?我問你是Going up還是going down呀?”

1.我穿上外套,卻發現我的第一個釦子掉了
2.他聽到電話鈴響,就去接起了電話

答案應該是:
1.Iput on my coat and found its first buttum was gone.
2.He heard the phone ring and went toget the call.

但是,小瑞的答案竟然是:
1.Shit!
2.Hello~

在走道上跑來跑去，

還差點撞到空姐手上的飲料，

陳太太就責備她那兩個孩子說:

「要玩就出去玩。」

總會有一位騎著摩托車沿途叫賣的豬肉販，

他那高而亮的嗓子喊著：「買豬肉哦！」

他的叫賣聲，成了我們巷子住戶親切又不刺耳的鬧鐘。

這一天清早，聽到豬肉販高喊著：「明天豬放假！」

我與室友相視而笑，忍不住好奇地跑出去細問，

他才說：「明天農曆十七，禁屠日啦！」